1
00:00:15,800 --> 00:00:21,730
මම කවදාවත් අවසානය දැකලා නැහැ
මගේම ඇස්වලින් ලෝකය

2
00:00:15,800 --> 00:00:21,730
kono sekai no hate nante
kono me de mita wave janai

3
00:00:21,730 --> 00:00:28,610
ඒකයි මම පටන් ගන්නේ a
ඔබ සමඟ ගමනක්, අපට පුළුවන්!

4
00:00:21,730 --> 00:00:28,610
dakara tabidatsun da kimi to, we can!

5
00:00:38,910 --> 00:00:42,290
මුහුදේ සිට මුහුදට ගමන් කිරීම

6
00:00:38,910 --> 00:00:42,290
umi kara Umi wo mata ni kakete

7
00:00:44,080 --> 00:00:47,330
එක කෑල්ලක් නිධානය සොයමින්

8
00:00:44,080 --> 00:00:47,330
hitotsunagi no takara sagashi ni

9
00:00:49,630 --> 00:00:52,630
යන කාරණය තිබියදීත්
හැමෝම හිනාවෙලා කියනවා

10
00:00:49,630 --> 00:00:52,630
sonna no yumemonogatari dato

11
00:00:54,680 --> 00:00:57,340
ඒක ෆැන්ටසියක් විතරයි කියලා

12
00:00:54,680 --> 00:00:57,340
daremo ga warattairu kedo

13
00:00:57,720 --> 00:01:03,890
උද්වේගකර කඩිමුඩියේ අපගේ එකම මාලිමාව වේ

14
00:00:57,720 --> 00:01:03,890
mune no takaburi dake ga rashinban

15
00:01:05,350 --> 00:01:09,060
ඔබ සියල්ල දන්නා බව මවාපාමින් සිටින්න

16
00:01:05,350 --> 00:01:09,060
shittakaburi shitero yo

17
00:01:09,060 --> 00:01:16,030
පෙළපොත් යනු මාර්ගෝපදේශ පොත් පමණි

18
00:01:09,060 --> 00:01:16,030
kyoukasho nante sa මාර්ගෝපදේශ පොත

19
00:01:16,030 --> 00:01:18,700
වැස්ස සහ අපේ දෙකම
කඳුළු අවසානයේ නතර වනු ඇත

20
00:01:16,030 --> 00:01:18,700
ආමේ මෝ නමිදා මෝ ඉත්සුකා වා යමු

21
00:01:18,700 --> 00:01:21,700
ඔබේ හිස ඔසවන්න, නැංගුරම අදින්න

22
00:01:18,700 --> 00:01:21,700
kao wo agero ikari wo agero

23
00:01:21,700 --> 00:01:24,410
ඔබේ හදවතේ කුණාටුව පහව ගිය පසු

24
00:01:21,700 --> 00:01:24,410
kokoro no arashi ga sugita nara

25
00:01:24,410 --> 00:01:26,960
සුක්කානම ගන්න, දැන් ජයග්‍රහණයක් දිනන්න

26
00:01:24,410 --> 00:01:26,960
kajitore saa kachitore

27
00:01:26,960 --> 00:01:29,670
හෙට සුළඟ හමා එන විට

28
00:01:26,960 --> 00:01:29,670
ashita no kaze ga fuku koro niwa

29
00:01:29,670 --> 00:01:32,420
ප්‍රබෝධමත් වන්න, රුවල් විහිදුවන්න, පපුව පිටතට ගන්න

30
00:01:29,670 --> 00:01:32,420
harebare ho wo hare mune wo hare

31
00:01:32,420 --> 00:01:34,760
කෙනෙක්ව දකින්න ආස හිතෙනවා

32
00:01:32,420 --> 00:01:34,760
dareka ni aitakunarun da

33
00:01:34,760 --> 00:01:41,760
සිතාගත නොහැකි සත්‍ය ටොන් ගණනක් ඇත

34
00:01:34,760 --> 00:01:41,760
souzou tsukanai koto bakari daro

35
00:01:42,680 --> 00:01:46,310
ඇස් පියාගන්න එපා

36
00:01:42,680 --> 00:01:46,310
miteminufuri suruna yo

37
00:01:46,310 --> 00:01:53,030
සාමාන්‍ය බුද්ධිය යනු ජනතාවගේ මනස පමණි

38
00:01:46,310 --> 00:01:53,030
joushiki nante sa tasuuketsu

39
00:01:54,690 --> 00:02:00,370
මම කවදාවත් අවසානය දැකලා නැහැ
මගේම ඇස්වලින් ලෝකය

40
00:01:54,690 --> 00:02:00,370
kono sekai no hate nante
kono me de mita wave janai

41
00:02:00,370 --> 00:02:05,290
ඒකයි අපිට යන්න වෙන්නේ,
Captain Live-By-My-Own-Reles

42
00:02:00,370 --> 00:02:05,290
dakara ikou ze amano jack senchou

43
00:02:05,290 --> 00:02:11,080
එය කළ නොහැකි යැයි කවුද කියන්නේ?
තවම කිසිවක් ආරම්භ වී නැත

44
00:02:05,290 --> 00:02:11,080
dekiyashinai koto tte nani?
mada nani mo hajimatte nai

45
00:02:11,080 --> 00:02:16,010
මට දැන් සියල්ල දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි, ඔව්, අපට පුළුවන්!

46
00:02:11,080 --> 00:02:16,010
subete shiritain da ima, ඔව්, අපිට පුළුවන්!

47
00:02:16,010 --> 00:02:19,050
ඔව්, අපට පුළුවන්! ඔයාට පුළුවන්!

48
00:02:19,050 --> 00:02:22,100
මේ මොහොත

49
00:02:19,050 --> 00:02:22,100
kono shunkan

50
00:02:22,100 --> 00:02:24,720
අපිට පුළුවන්! මට පුළුවන්!

51
00:02:24,720 --> 00:02:27,430
මේ උතුම් හැඟීම

52
00:02:24,720 --> 00:02:27,430
kono kaikan

53
00:02:27,430 --> 00:02:34,690
දැන්, දැන්, ඔව්, අපට පුළුවන්!

54
00:02:27,430 --> 00:02:34,690
ඉමා ඉමා, ඔව්, අපට පුළුවන්!

55
00:02:40,660 --> 00:02:42,200
ඔව්, අපට පුළුවන්!

56
00:02:46,790 --> 00:02:50,330
ඉලක්කය අවසාන දූපත - රෆ්ටෙල්

57
00:02:50,330 --> 00:02:55,170
සහ වන් පීස් මහා නිධානය!

58
00:02:55,710 --> 00:02:59,170
කෙසේ වෙතත්, කිසිවෙකු මෙතෙක් ළඟා වී නැත
පුරාවෘත්ත දිවයින ...

59
00:02:59,170 --> 00:03:02,970
ගෝල්ඩ් රොජර් හැර,
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු.

60
00:03:03,930 --> 00:03:06,350
එය මහා මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ යුගයයි.

61
00:03:06,350 --> 00:03:10,770
නව ලෝකයේ රාක්ෂයන් සිටියදී
එකිනෙකා දරුණු ලෙස සටන් කරන්න,

62
00:03:10,770 --> 00:03:16,570
පිදුරු තොප්පි මුහුදු කොල්ලකරුවන් වේ
කුණාටුව මැද!

63
00:03:16,570 --> 00:03:19,700
ඔවුන්ගේ කපිතාන්වරයා රබර් මිනිසෙකි
Gum-Gum Fruit කෑවේ.

64
00:03:19,700 --> 00:03:21,700
වඳුරා D. Luffy!

65
00:03:22,450 --> 00:03:23,660
Zoro!

66
00:03:23,660 --> 00:03:24,870
නමී!

67
00:03:24,870 --> 00:03:26,080
Usopp!

68
00:03:26,080 --> 00:03:27,410
සංජි!

69
00:03:27,410 --> 00:03:28,660
චොපර්!

70
00:03:28,660 --> 00:03:29,790
රොබින්!

71
00:03:29,790 --> 00:03:31,080
Franky!

72
00:03:31,080 --> 00:03:32,000
බෲක්!

73
00:03:32,540 --> 00:03:35,790
මුහුදු කොල්ලකරුවන් නව දෙනෙකුගෙන් යුත් මෙම දැඩි කණ්ඩායම...

74
00:03:35,790 --> 00:03:39,780
... විශාල මුහුද හරහා ගමන් කරමින් සිටිති
ඔවුන්ගේ දසුන් වන් පීස් මත තබා ඇත!

75
00:03:40,880 --> 00:03:44,410
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වෙනවා!

76
00:03:49,730 --> 00:03:53,850
Luffy සහ අනෙකුත් අය ළඟා විය
Phantom Island, Zou.

77
00:03:53,850 --> 00:03:57,420
ඔවුන්ට එහි පදිංචිකරුවන් වන මින්ක් ගෝත්‍රිකයන් හමු විය.
සහ නාමි සහ සෙසු අය සමඟ නැවත එකතු විය.

78
00:03:58,400 --> 00:03:59,570
තේ සාදය

79
00:03:58,400 --> 00:04:03,990
කෙසේ වෙතත්, සංජිට විවාහ වීමට බලපෑම් එල්ල විය
අධිරාජ්‍යයා ලොකු අම්මගේ දුව

80
00:04:03,990 --> 00:04:07,200
සහ හදිසියේම ඔහුගේ මිතුරන් අතහැර ගියේය.

81
00:04:08,080 --> 00:04:09,540
මගේ අංකුර වෙත, මට කාන්තාවක් බැලීමට යාමට අවශ්‍යයි.
මම ආපසු එන්නම්. සංජි

82
00:04:09,870 --> 00:04:12,800
ඒ මත ලුෆි සහ සමාගම ඉගෙන ගත්තා
කියලා

83
00:04:12,800 --> 00:04:16,410
කිංඑමොන් සහ අනෙකුත් අය
නිවස, වානෝ දේශය,

84
00:04:16,410 --> 00:04:18,750
දැනට කයිඩෝ අධිරාජ්‍යයාගේ පාලනය යටතේ පවතී.

85
00:04:18,750 --> 00:04:22,130
එබැවින්, කයිඩෝ ඉවත් කිරීමට,
ඔවුන් සන්ධානයක් හැදුවා

86
00:04:22,130 --> 00:04:25,910
සමුරායි සමඟ
වානෝ සහ මින්ක්ස් දේශය.

87
00:04:28,760 --> 00:04:34,060
Zoro සහ අනෙකුත් අයගෙන් තාවකාලිකව වෙන් වන්න
කයිඩෝ සමඟ සටන් කිරීමට සූදානම් වීමට පටන් ගත්,

88
00:04:34,060 --> 00:04:39,990
Luffy ගේ කණ්ඩායම සම්පූර්ණ කේක් දූපත වෙත ගමන් කරයි
ලොකු අම්මා සංජිව ආපහු ගන්න බලාගෙන ඉන්නවා!

89
00:04:46,740 --> 00:04:52,640
"සංජිගේ හෝම් කමිං!
ලොකු අම්මාගේ ප්‍රදේශයට!"

90
00:05:14,770 --> 00:05:18,560
මට බඩගිනියි... මොනවා හරි කරන්න...

91
00:05:18,560 --> 00:05:22,340
මටත්... අනේ මට හොඳටම දුර්වලයි වගේ...

92
00:05:22,360 --> 00:05:24,860
අපි බර අඩු කරනවා ...

93
00:05:24,860 --> 00:05:28,090
ඒ උනාට මට නැතිවෙන්න මස් නෑ.

94
00:05:28,620 --> 00:05:32,120
නැව පෙරළෙනු ඇත!
රුවල් පනින්න!

95
00:05:32,120 --> 00:05:33,520
මට බැහැ!

96
00:05:34,830 --> 00:05:40,510
ඇත්තටම අපිට එන්න පුලුවන්ද
මුළු කේක් දිවයිනම මේ වගේද?

97
00:05:41,130 --> 00:05:43,530
මට බඩගිනියි...

98
00:05:52,810 --> 00:05:56,600
කුසගින්න මට පරාජය කළ නොහැක!

99
00:05:56,600 --> 00:06:02,070
අපි ඔයාව ඕනෑම වියදමකින් බේරගන්නම්, සංජි!

100
00:06:14,200 --> 00:06:19,560
නැව! නැව! නැව! නැව!

101
00:06:19,580 --> 00:06:23,020
නැව! නැව!

102
00:06:37,310 --> 00:06:39,120
මම හිතුවේ හිම කියලා ඒත්...

103
00:06:40,480 --> 00:06:42,880
එය Cotton Candy Flurry-soir!

104
00:06:42,880 --> 00:06:46,460
මුද්ද, මුද්ද, මුද්ද ... මුද්ද, මුද්ද, මුද්ද ...

105
00:06:46,460 --> 00:06:49,120
මුද්ද, මුද්ද, මුද්ද ... මුද්ද, මුද්ද, මුද්ද ...

106
00:06:49,120 --> 00:06:52,030
ඔබේ Transponder Snail නාද වීම නතර නොවේ.

107
00:06:52,030 --> 00:06:52,890
දහඩිය!

108
00:06:52,890 --> 00:06:56,330
එයට අනතුරු ඇඟවීමේ සංඥා ලැබෙමින් පවතී.

109
00:06:56,330 --> 00:06:59,890
ඒ කියන්නේ
අපි දැනටමත් මාමාගේ භූමියේ සිටිමු - සවුෆල්.

110
00:06:59,890 --> 00:07:02,630
ඒ අනතුරු ඇඟවීමේ සංඥා
එතනටත් ළඟා වෙන්න?

111
00:07:02,630 --> 00:07:06,800
ඔබ ඉක්මනින් අල්ලා ගන්න! ඒ TARTE 28.

112
00:07:06,800 --> 00:07:13,600
එය මුරපොලක් වන අතර එහිදී විශාල ප්‍රදේශයේ ප්ලැටූනයක් ඇත
අම්මා පයිරේට්ස් ලෑස්ති-මිල්ෆියුයිල් හිටගෙන ඉන්නවා!

113
00:07:13,600 --> 00:07:17,950
මෙය මාමාගේ නැවක් නොවේ නම්,
ඔවුන් "බූම්" මෙන් අපට පහර දෙනු ඇත.

114
00:07:19,980 --> 00:07:25,440
දැන් ඔයා හිත හදාගත්තද?
ඔච්චර හිතුවක්කාර වෙන්න එපා.

115
00:07:25,440 --> 00:07:32,740
අපට පක්ෂපාතී බව දිවුරන්න, ලොකු අම්මා මුහුදු කොල්ලකරුවන්,
Germa 66-bon සමඟ.

116
00:07:32,740 --> 00:07:37,180
ඔබේ පියාට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

117
00:07:37,540 --> 00:07:40,320
ඔහු ගැන කතා කරන්න එපා!
එය මගේ බඩට අසනීප වේ!

118
00:07:41,040 --> 00:07:44,670
අපේ සම්බන්ධය දැනටමත් බිඳී ඇත!

119
00:07:51,340 --> 00:07:54,130
මම ආවේ මේක ගේන්න විතරයි!

120
00:08:00,890 --> 00:08:02,980
ශක්තිමත්ව කටයුතු කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

121
00:08:02,980 --> 00:08:06,540
අම්මා වඩාත් පිළිගැනීමේ සිටී
ඔබ සිතනවාට වඩා මනෝභාවය.

122
00:08:06,540 --> 00:08:12,240
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය ඔබ බව දන්නවා
ඒ මෝඩ Straw Hat's crewmember-il vous plaît.

123
00:08:12,240 --> 00:08:16,780
නමුත් ඇය ඔබ ගැන ඉතා ඉහළින් සිතයි
වරක් සූපවේදියෙකු වීම සඳහා

124
00:08:16,780 --> 00:08:20,020
නැගෙනහිර Blue-bon හි මුහුදු අවන්හල.

125
00:08:21,710 --> 00:08:26,670
ඔබට ඊටත් වඩා හොඳ ප්‍රතිකාර ලබා ගත හැකිය
ඔබ කෙතරම් හොඳින් උයන්නේද යන්න මත පදනම්ව.

126
00:08:26,670 --> 00:08:28,380
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න!

127
00:08:28,380 --> 00:08:34,030
සවන් දෙන්න! මෙම අත් පමණි
මගේ මිතුරන් සඳහා උයන්න අදහස් කළා!

128
00:08:39,140 --> 00:08:43,160
එම අරමුණ සඳහා,
මම නිරයේ පවා පුහුණු කළා!

129
00:08:48,380 --> 00:08:54,200
ඔවුන්ට මගේ ඉවුම් පිහුම් මඟ හැරුණු බව මට සිතිය හැකිය
සහ මේ වන විට අඬනවා!

130
00:08:54,570 --> 00:08:56,340
ඒක විකාරයක්!

131
00:08:56,740 --> 00:09:01,400
උබලට ඕව ගානක්වත් නෑ
ඔයාගේ යාළුවෙක් මැරුවා.

132
00:09:02,700 --> 00:09:05,460
එවැනි අපතයන්ට උයන්න මට කෑමක් නැහැ!

133
00:09:05,460 --> 00:09:08,480
ඔහ්, ඔයා Pekoms ගැන කතා කරනවා නේද?

134
00:09:09,380 --> 00:09:14,070
ඔහු තම පෞද්ගලික හැඟීම් ඔහුගේ කාර්යයට බාධා කිරීමට ඉඩ දුන්නේය.
බෙගේ හරි දේ කළා.

135
00:09:15,800 --> 00:09:18,370
බාරොන් ටමාගෝ.

136
00:09:19,640 --> 00:09:21,240
වීටෝ!

137
00:09:21,240 --> 00:09:26,080
අපිට Pudding-sama පින්තූරයක් ලැබුණා
මුළු කේක් අයිලන්ඩ්-රෙරෝ වෙතින්!

138
00:09:26,440 --> 00:09:29,020
එබැවින් ඔබට ඔබම සූදානම් විය හැකිය.

139
00:09:29,020 --> 00:09:32,530
එය බව ඔවුන්ට වැටහේ
කෙනෙක්ව විවාහ කර ගන්න අමාරුයි

140
00:09:32,530 --> 00:09:35,440
ඔබ මුලින්ම හමුවන්නේ කවුද?
කාලය. එය එතරම් කාරුණික විය.

141
00:09:35,440 --> 00:09:39,720
ඒකෙන් කිසිම වෙනසක් නෑ, මෝඩයා!
මම විවාහ වෙන්නේ නැහැ!

142
00:09:39,720 --> 00:09:41,310
අවම වශයෙන්, එය දෙස බලන්න.

143
00:09:41,310 --> 00:09:44,000
කට වහපන්! අහක ඉන්න නැත්නම් මම ඔයාට පයින් ගහලා මරනවා!

144
00:09:44,000 --> 00:09:45,500
හොඳයි, එන්න.

145
00:09:45,500 --> 00:09:47,250
එය කපා දමන්න ...

146
00:10:03,270 --> 00:10:05,890
මේ ඔබේ පෙම්වතියයි.

147
00:10:05,890 --> 00:10:11,500
චාලට් පවුලේ 35 වැනි දියණිය.
චාලට් පුඩිං-සාමා!

148
00:10:12,610 --> 00:10:17,130
නැව, නැව, නැව! නැව!

149
00:10:17,130 --> 00:10:21,930
නැව, නැව, නැව! නැව!

150
00:10:54,610 --> 00:10:59,740
මනාලිය ගැන ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?
ඇය හුරුබුහුටියි, ඇය-රොරෙරෝ නේද?

151
00:10:59,740 --> 00:11:02,800
ඔබ ඇයව දැකීමෙන් සතුටු වුණා නේද?
රෙරෝ?

152
00:11:03,490 --> 00:11:06,070
ඔබ මාව නොසලකා හරිනවාද? හොඳයි, කමක් නැහැ.

153
00:11:08,120 --> 00:11:11,830
මාර්ගය වන විට, ඔබ කවදා හෝ WEJ කියවා තිබේද?

154
00:11:11,830 --> 00:11:16,250
WEJ-rero, ඔබ දන්නවාද? ද
ලෝක ආර්ථික සඟරාව!

155
00:11:16,250 --> 00:11:17,690
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

156
00:11:18,920 --> 00:11:21,640
WEJ එකේ මේ කොමික් පටිය තිබුණා!

157
00:11:21,640 --> 00:11:26,720
යෝධ සිහින වැනි රොබෝ කෙනෙක් එහි ඇතුළත්!
සෝරා, මුහුදේ රණශූරයා!

158
00:11:26,720 --> 00:11:29,100
මම නිතරම එය කියෙව්වා - රෙරෝ!

159
00:11:29,100 --> 00:11:32,380
සෝරා, වතුර මත ඇවිදින්න පුළුවන් වීරයෙක්,

160
00:11:32,380 --> 00:11:35,460
පරිවර්තනයක් සමඟ
රොබෝ සහ මුහුදු ගුල්-රොරෙරෝ,

161
00:11:35,480 --> 00:11:41,660
ජර්මා 66 හි නපුරු හමුදාවන්ට එරෙහිව සටන් කරයි.
එය නාවික වීරයෙකුගේ කතාවකි!

162
00:13:04,360 --> 00:13:09,430
සෝරා, මුහුදේ රණශූරයා

163
00:13:10,700 --> 00:13:13,250
එයට ලොව පුරා රසිකයින් සිටී!

164
00:13:13,250 --> 00:13:20,270
එය සත්‍ය මත පදනම් වූවක් බව මා අසා ඇත
නාවික විරුවන්ගේ කතා.

165
00:13:20,300 --> 00:13:28,180
නාවික හමුදාව

166
00:13:20,800 --> 00:13:24,120
ඒ නිසා එය එක්තරා ආකාරයක අධ්‍යාපනිකයි
දරුවන්ගේ මොළ සේදීමට ද්‍රව්‍ය!

167
00:13:24,120 --> 00:13:28,180
ඔවුන්ට ඉගැන්වීමට "නාවික හමුදාවයි
සෑම විටම නිවැරදි හා ශක්තිමත්"!

168
00:13:28,200 --> 00:13:31,970
නමුත් මම එයට කැමති දේ එය නොවේ!

169
00:13:31,970 --> 00:13:35,600
එය ජර්මා! ජර්මා 66!

170
00:13:36,040 --> 00:13:40,940
ඔවුන් සෑම විටම සෝරාව කොන් කරන නපුරු හමුදාවන්ය
හැකි සෑම ආකාරයකින්ම!

171
00:13:40,940 --> 00:13:43,670
ඔවුන් නපුරු වීරයන්!

172
00:14:12,510 --> 00:14:15,540
--හේයි, සවන් දෙන්න-රෙරෝ!
--කට වහගන්න!

173
00:14:15,560 --> 00:14:19,030
ඔව්, ඔවුන් පරාජයට පත් වෙනවා
හැම වෙලාවෙම කතාව වෙනුවෙන්

174
00:14:19,030 --> 00:14:21,880
නමුත් මම හැමවිටම ඔවුන්ට සහයෝගය දුන්නා
සුදු පැහැති තුණ්ඩ සහිත තීව්රතාවයකින්!

175
00:14:21,880 --> 00:14:24,080
මම ඔබට සහාය දුන්නා යාලුවනේ!

176
00:14:24,080 --> 00:14:27,340
මාව ඇතුලත් කරන්න එපා!
මට ඔවුන් සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත!

177
00:14:29,950 --> 00:14:35,000
එහෙම දෙයක් කියන්න එපා!
ඇත්තටම ඔබව පෞද්ගලිකව දැකීම ගැන මම සතුටු වෙනවා!

178
00:14:35,000 --> 00:14:37,660
ඇයි ඔයා ඒක එයාලට කියන්නේ නැත්තේ?

179
00:14:45,920 --> 00:14:47,720
හේයි, විවෘතයි!

180
00:14:50,340 --> 00:14:52,200
දොර!

181
00:15:00,310 --> 00:15:02,150
අහන්න...

182
00:15:02,150 --> 00:15:05,420
මාව අනුගමනය කිරීම නවත්වන්න!
මම හිතුවා මේක මගේ කාමරය කියලා!

183
00:15:06,240 --> 00:15:10,320
මේ කාමරය මටත් අයිතියි!
මට එළියට යන්න දෙන්න! අපරාදේ!

184
00:15:10,320 --> 00:15:15,370
ඇයි ඔබ මට මෙතරම් වෙනස් ලෙස සලකන්නේ?!
මම දක්ෂ විද්‍යාඥයෙක්!

185
00:15:15,370 --> 00:15:18,560
ඔබ තවමත් අත්හැරියේ නැද්ද?!

186
00:15:18,560 --> 00:15:22,440
අපිට කිව්වේ ඔයාව අල්ලගන්න කියලා විතරයි සීසර්!

187
00:15:22,750 --> 00:15:26,240
නමුත් ඔහු කැමති වටිනා මනාලයෙකි

188
00:15:26,240 --> 00:15:30,150
Vinsmoke පවුල සම්බන්ධ කරන්න
සහ අපි - චාලට් පවුල!

189
00:15:30,470 --> 00:15:32,320
ඔබ දෙදෙනා වටිනාකමින් වෙනස්.

190
00:15:34,600 --> 00:15:37,900
මම විවාහ වෙන්නේ නැහැ.
නිකන් එලියට යන්න.

191
00:15:37,900 --> 00:15:39,460
"පලයන් එළියට"?!

192
00:15:40,600 --> 00:15:44,610
ඔහු වීටෝට නපුරුයි!

193
00:15:42,560 --> 00:15:45,940
"හිට්මන්" ගොට්ටි
ගිනි ටැංකි මුහුදු කොල්ලකරුවන්

194
00:15:45,980 --> 00:15:48,610
මට එය දරාගත නොහැක! ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලන්න!

195
00:15:48,610 --> 00:15:51,030
ගොට්ටි! ඔහ්, ඉන්න! ඉන්න!

196
00:15:51,030 --> 00:15:53,560
ඔහු මට එතරම් නපුරු වී නැත!

197
00:15:53,560 --> 00:15:57,540
මම හොඳින්. ස්තුතියි. අපි හිටියා
නිකන් අවුල්-රොරෙරෝ.

198
00:15:57,540 --> 00:15:59,390
මම හිටියේ නැහැ.

199
00:16:00,330 --> 00:16:03,980
ගොට්ටි. මට ඔබ සහ වීටෝ යන දෙදෙනාම පිටතට යාමට අවශ්‍යයි!

200
00:16:04,000 --> 00:16:07,590
ඔහ්, ඔබ එය නැවත කීවේය!
ඔබ මළ මිනිසෙක්!

201
00:16:07,590 --> 00:16:09,090
නැහැ, ගොට්ටි!

202
00:16:09,090 --> 00:16:10,770
ඔබ කැමති දෙයක් මට කියන්න පුළුවන්!

203
00:16:10,770 --> 00:16:13,790
ඒත් මට කාවවත් ඉවසන්න බෑ
මගේ මිතුරන්ට අපහාස කරන්නේ කවුද!

204
00:16:13,790 --> 00:16:17,210
මම කිව්වා "ඉන්න" කියලා! කරුණාකර එය නොකරන්න - රෙරෝ!

205
00:16:17,930 --> 00:16:19,930
ඔබ මා ඉවසිය යුතු නැත.

206
00:16:19,930 --> 00:16:22,790
මට ඔයාගේ යාලුවෙක් වෙන්න ඕනේ වගේ නෙවෙයි.

207
00:16:22,790 --> 00:16:25,280
පුතෙක්...

208
00:16:25,280 --> 00:16:27,650
ගොට්ටි!

209
00:16:34,160 --> 00:16:37,330
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

210
00:16:42,330 --> 00:16:44,100
නෝනා!

211
00:17:03,230 --> 00:17:05,000
ගොට්ටි!

212
00:17:06,980 --> 00:17:12,070
ඔහු වින්ස්මෝක්ගේ පුතා බව ඔබ දන්නවාද?!

213
00:17:12,820 --> 00:17:15,250
ඔබ ඔහුට ඇඟිල්ලක් තරම් තැබුවොත්,

214
00:17:15,250 --> 00:17:20,300
ඔබේ පියාගේ හිස පෙරළෙනු ඇත!
ඔබට එය ලබා ගත නොහැකිද?! හහ්?!

215
00:17:23,460 --> 00:17:27,210
ඔයාට ඕනද මම මුලින්ම ඔයාගේ ඔළුව කපලා දාන්න.
ඔයා ඩමි?!

216
00:17:27,210 --> 00:17:31,530
අපොයි! මට කණගාටුයි! නෝනා! මට කණගාටුයි!

217
00:17:31,550 --> 00:17:33,240
හේයි, ඔයා...

218
00:17:34,840 --> 00:17:38,140
මට සමාවෙන්න. ඔබ අපේ වැදගත් අමුත්තා.

219
00:17:38,140 --> 00:17:41,660
මේ මෝඩයා ගැන අමතක කරන්න
සහ ඔබ සැපපහසු වන්න.

220
00:17:41,660 --> 00:17:42,770
ඔහ්, ඕව්, ඕව්!

221
00:17:42,770 --> 00:17:45,520
මට කණගාටුයි! නෝනා! මට කණගාටුයි!

222
00:17:45,520 --> 00:17:47,980
දඬුවමක් ලෙස අද ඔබට ආහාර නැත!

223
00:17:47,980 --> 00:17:50,520
නැහැ, කරුණාකර, නෝනා!

224
00:17:53,940 --> 00:17:59,260
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.
මට තව වෙලාවක ජර්මා ගැන අහන්න දෙන්න...

225
00:17:59,260 --> 00:18:00,680
නැහැ.

226
00:18:12,380 --> 00:18:13,530
හොඳයි...

227
00:18:17,050 --> 00:18:19,600
ඇය ඇයට සමානයි ...

228
00:18:26,270 --> 00:18:31,150
අපරාදේ! ඔවුන් මා සමඟ පටලවා ගැනීමට කොතරම් නිර්භීතද!

229
00:18:32,070 --> 00:18:36,800
මාව මරනවා! ලොකු අම්මා මාව මරයි!

230
00:18:42,580 --> 00:18:44,850
ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි.

231
00:18:44,850 --> 00:18:49,690
ලොකු අම්මා දැක්කත්
ඔවුන් ඔබට හොඳින් සලකන අතර ඔබේ ජීවිතය ආරක්ෂා කරනු ඇත.

232
00:18:49,710 --> 00:18:54,130
ඔබට වින්ස්මෝක් ඇති නිසා
ඔබේ නහර වල ලේ!

233
00:19:07,430 --> 00:19:12,230
දින කිහිපයකට පසුව

234
00:19:08,890 --> 00:19:13,570
මට තවත් ඒක දරාගන්න බෑ... මම මැරෙනවා...

235
00:19:13,570 --> 00:19:18,090
රස්නෙයි... මම මැරෙනවා...

236
00:19:19,450 --> 00:19:22,990
(මම වියළී යනු ඇත ...)

237
00:19:22,990 --> 00:19:26,620
(සංජි, කෑම! අයිස්ක්‍රීම්!)

238
00:19:32,170 --> 00:19:36,840
මට රස්නය දරාගන්න බෑ...
මට මේ ලොම් සම ගලවන්න තිබුණා නම් හොඳයි...

239
00:19:36,840 --> 00:19:41,490
අපිත් ඔයා වගේ...
අපි Minks තාපය සඳහා අඩු ඉවසීමක් ඇත.

240
00:19:41,490 --> 00:19:46,350
එය ඇත්තෙන්ම උණුසුම්.
මම අම්මා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ...

241
00:19:46,350 --> 00:19:48,040
මමියක්...

242
00:19:48,040 --> 00:19:49,390
මමියක්?

243
00:19:50,020 --> 00:19:53,650
මමියක්!
Nami-san, මම මමියක් වුණොත්,

244
00:19:53,650 --> 00:19:56,950
--එය මට ටිකක් නැවත නැඟිටීමක් වනු ඇත, එසේ නොවේ ද?
--මට වැඩක් නෑ.

245
00:19:56,950 --> 00:20:01,200
එහෙම උනොත් මට ඔයාගේ පෑන්ටිය බලන්න පුලුවන්ද?

246
00:20:01,200 --> 00:20:03,910
මට ඔයාට ගහන්නවත් ශක්තියක් නෑ.

247
00:20:03,910 --> 00:20:08,120
නමී මට බඩගිනියි රස්නෙයි...

248
00:20:08,120 --> 00:20:10,140
මට පෝෂණය අවශ්‍යයි...

249
00:20:10,140 --> 00:20:15,180
අපිට කෑම නැති නිසා මාළු අල්ලන්න බැරි වුණා
මන්ද එය දින ගණනාවක් කුණාටුවක් විය

250
00:20:15,180 --> 00:20:17,130
සහ අවසානයේ එය පැහැදිලිය.

251
00:20:17,130 --> 00:20:21,130
කොහොම හරි මාළු ටිකක් අල්ලන්න
කාලගුණය වෙනස් වීමට පෙර!

252
00:20:21,130 --> 00:20:24,640
අපි හැමෝම බඩගින්නේ මැරෙනවා
අපි එහි යාමට පෙර!

253
00:20:24,640 --> 00:20:27,490
ආහාර...

254
00:20:27,490 --> 00:20:30,410
අපිට එහෙම කරන්න ඕන ඒත් නමී...

255
00:20:34,690 --> 00:20:38,860
ජලය උණු වන්නේ එය ඉතා උණුසුම් නිසාය!

256
00:20:38,860 --> 00:20:40,380
කුමක් ද?!

257
00:20:40,380 --> 00:20:43,530
එතකොට වටේට මාළු නෑ.

258
00:20:43,530 --> 00:20:45,720
අපි කුමක් කළ යුතුද?!

259
00:20:49,950 --> 00:20:51,710
හදිසි ආහාර...

260
00:20:51,710 --> 00:20:53,640
මා දෙස බලන්න එපා!

261
00:21:06,760 --> 00:21:09,270
ලුෆි! ඔබට කටගැස්මක් තිබේ!

262
00:21:16,020 --> 00:21:18,380
මාළුවෙක් ඉන්නවා! එය විශාලයි!

263
00:21:37,750 --> 00:21:41,630
--එය අදින්න, ලුෆී!
--Luffy-san, යන්න...

264
00:21:43,630 --> 00:21:45,890
ඔබට එය කළ හැකිය, ලුෆී!

265
00:21:45,890 --> 00:21:47,530
ආහාර...

266
00:21:47,530 --> 00:21:49,430
පෝෂණය...

267
00:21:49,430 --> 00:21:50,990
ලුෆි!

268
00:21:50,990 --> 00:21:51,910
අදින්න!

269
00:21:51,910 --> 00:21:53,200
Luffy-san...

270
00:22:15,410 --> 00:22:18,480
ආහාර!

271
00:22:18,480 --> 00:22:20,360
ඔහු එය කළා!

272
00:22:20,960 --> 00:22:21,980
ලුෆි!

273
00:22:23,460 --> 00:22:25,820
එය ඉතා විශාලයි!

274
00:22:25,820 --> 00:22:29,430
අපි කමු!

275
00:22:52,830 --> 00:22:56,270
--මාර්ගය බටහිර දෙසට හරවන්න.
--ඔව් සර්.

276
00:22:57,160 --> 00:22:58,750
අපි ආපසු යන්නේ නැද්ද?

277
00:22:58,750 --> 00:23:03,480
ඔහු මෙහි පැමිණි කාලය ආසන්නයි.
අපි යමු ඔහුව පිළිගන්න.

278
00:23:03,480 --> 00:23:06,590
ඔහ්, මට පේනවා.

279
00:23:07,970 --> 00:23:09,610
මට ඉන්න බෑ.

280
00:23:10,720 --> 00:23:11,950
ඔව්.

281
00:23:24,770 --> 00:23:28,110
අනපේක්ෂිත කරදර ඇති කරයි
ලුෆීගේ ජීවිතය අනතුරේ!

282
00:23:28,110 --> 00:23:32,730
එවිට, යෝධ නෞකාවක් පිටතට පැමිණේ
කිසිම තැනක සහ, පුදුම සහගත ලෙස,

283
00:23:32,730 --> 00:23:35,180
තට්ටුවේ සිටගෙන සිටීම a
දඟලන ඇහි බැම ඇති මිනිසා!

284
00:23:35,180 --> 00:23:39,690
අද්භූත මිනිසා සහ ලුෆිගේ කණ්ඩායම
නොවැළැක්විය හැකි සටනකට සූදානම් වන්න!

285
00:23:39,690 --> 00:23:44,460
One Piece හි මීළඟ කථාංගයෙන්!
"ශුන්‍ය සහ හතර! ජර්මා 66 හමුවීම!"

286
00:23:44,460 --> 00:23:47,130
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වෙනවා!